O que os vampiros têm que as pessoas adoram tanto?
Os vampiros invadiram o mundo do entretenimento.
Fala sobre nossa sociedade e humanidade
através dos monstros.
É o "pathos" da condição humana.
Ou seja, a busca de todos por amor.
Não dá para falar da série sem falar de sexo.
Eu estava surpresa que tinha conseguido essa oportunidade.
Foi o melhor trabalho que eu já tive.
Foi uma situação de talento extraordinário e sublime.
É uma incrível união de criatividade.
Mudou a minha vida.
Será muito emocionante agora que acabamos a temporada final.
Haverá uma verdadeira despedida.
UNITED e ManiacS apresentam.
TRUE BLOOD UM ADEUS A BON TEMPS
TEMOS TRU BLOOD
Eu tinha uma consulta no dentista no Valley.
- Meu Deus. - Acho que era em Encino.
E pela primeira vez na vida, eu estava adiantado.
Faltavam 20 minutos, então fui na Barnes & Noble.
E vi o livro da Charlaine Harris.
Na frente estava escrito:
"Talvez ter um namorado vampiro não seja uma boa ideia."
E eu pensei: "Isso é divertido."
Eu nunca tinha lido ficção sobre vampiros,
mas não podia largá-lo.
Era divertido, inteligente e autenticamente sulista.
Como sou do sul, eu me identifiquei.
E eu pensei:
"Isso daria um belo programa de TV."
Vocês têm Tru Blood de verdade?
Tem vampiros aqui?
Pensei que na Louisiana não havia.
Acho que a ideia dos vampiros se revelando
e tentando se assimilar numa sociedade populista,
é algo brilhante.
É melhor vocês irem embora.
Foda-se, Billy Bob.
Eu?
É um ângulo nas histórias de vampiro
que, quando li, me pareceu incrivelmente novo.
E, de certa forma, mundano.
Que, para mim, é o diferencial nos livros e na série.
Lembro quando me ligaram dizendo que fui escolhida.
Eu estava sozinha, na casa de uma amiga.
E lembro que eu queria comemorar tanto,
mas estava sozinha,
e comecei a dançar sozinha na sala de estar.
Foi um sonho que se realizou.
CONHEÇA O SEU CRIADOR
Escolher o elenco é sempre divertido.
- Você começa a duvidar. - Sim.
E aí entra alguém que dá certo e fica muito óbvio.
É verdade. Você fica lá e pensa:
"Achei que a cena funcionava, mas não.
Terei que reescrever isso."
Aí entra alguém que faz ela funcionar.
- Graças a Deus. - Verdade.
Graças a Deus só preciso fazer o absolutamente necessário.
John, veja o peixe.
Lembro quando me perguntaram se eu queria a Anna Paquin.
E eu: "Ela não é demais para isso?"
Será que ela vai aceitar?" Fiquei confuso.
Falaram que ela leu e se interessou.
Ela virá fazer um teste.
Você veio e nós tiramos o seu couro.
Um pouquinho, mas tudo bem.
Meus trabalhos preferidos sempre foram assim.
Senão, qual seria o sentido?
Eu estava nervoso quando te perguntei:
"O que acha de pintar o cabelo de loiro?"
Achei que diria: "Não vou fazer isso."
- Foi bem divertido. - Eu sei.
E você respondeu: "Claro, tanto faz".
Eu disse que não saberia se ficaria bonita,
mas que com certeza faria.
Tivemos dificuldades em selecionar o Bill.
Sugerimos algumas pessoas para o canal,
mas eles não concordaram.
E eu pensava: "Como acharemos esse cara?"
Eu estava em Londres, tinha acabado de voltar.
Infeliz, pois tinha sido demitido de um piloto.
E decidi que desistiria.
Falei para minha agente que não leria nada.
Ela disse: "Tem um roteiro. Leia ele que te deixo em paz."
E era o seu roteiro.
Foi a primeira vez que fiz o sotaque sulista.
Eu não tinha treinado. Fui até a suíte em Londres
e me gravei.
Aquele arquivo era desse tamanho.
Do tamanho de um selo.
E no que eu vi, pensei:
"Maravilha, encontramos o cara."
- Quem é aquele? - Ele chamou sua atenção, né?
- Não é isso. É que... - Chama a atenção de todos.
É o Eric.
É o mais velho nesse bar.
3, 2, 1, agora!
Lembro que quando te conheci seu cabelo era grande.
Não como uma peruca, mas...
Não, era grande.
Achei que você parecia um fazendeiro escandinavo.
Beleza.
- Obrigado. - Você foi pelo papel do Bill.
Sim, eu li o livro e pensei: "Farei um teste para o Bill?"
Tem um viking sueco aqui.
"Mas por que não?"
Isso era para o piloto. Eric só aparece no 4º episódio.
Verdade.
Mas quando eu te vi, pensei: "Esse é o Eric".
Minha vida é uma droga.
Tara, não sinta pena de si. Isso é preguiça.
Por que não fico nos empregos?
Talvez porque não cale a boca.
Quem te perguntou?
Nunca me esquecerei daquela nossa primeira cena.
Você abriu os braços e me deu as boas-vindas.
E não sei expressar a segurança que fiquei para trabalhar,
porque eu estava muito nervosa.
Estava nervosa, pensava: "Por favor, não me despeçam!"
- Ainda me preocupo com isso. - Pois é.
- Lembro do primeiro dia deles. - É, foi no...
- bar do Alex. - Em Long Beach.
Num estacionamento em Long Beach.
Você tinha acabado de chegar...
- Das Filipinas. - Isso.
- Literalmente. - Literalmente.
Fui testar os caninos e o figurino.
Me colocaram naquele espartilho que eu não podia sentar.
Conheci Anna e Stephen.
- Quem é a boneca? - Pam, Sookie.
- Sookie, Pam. - Prazer conhecê-la.
E lembro de ter me surpreendido
que você tinha uma fala em sueco.
E lembro de te dizer:
"Isso é cambojano?"
E você respondeu:
- "Sim". - "Não".
Sou meio cambojano.
E você deve ter pensado: "Quem é essa maluca?"
E eu pensei: "Acho que ele é meio sério."
Não sei se foi no primeiro dia, mas foi num dos dias do piloto.
Eram umas 4h da manhã.
- E você, eu e Anna... - E Anna.
Começamos a improvisar.
Sookie. A garota do rebolado!
- Começou com isso. - Foi divertido.
Eles não temem você, fofinha.
Mas do que há entre suas pernas.
Lafayette!
Isso é indecente, não escutarei.
Parecia que tínhamos usado alguma droga psicotrópica.
Vocês não sabem o que estão perdendo.
Tenho seis marchas aqui.
Não, fofo. É você que não sabe. Veja enquanto caminho.
Quer dar um tapinha?
Daí Lynn começou a dar uns tapas na bunda.
Isso, seis marchas.
E eu: "Beleza, vamos nessa".
- Pêssegos com creme. - Daí começamos a fazer isso.
- Eu te darei meu cacau. - Isso.
Pêssegos com creme.
Toma isso, querido. Pêssegos com creme.
Vou te dar meu cacau. Meu cacau.
O supervisor do roteiro me disse:
"Eles estão fugindo das falas".
E eu disse: "Tudo bem. Está tudo bem."
Com a natureza da série,
que não tem aquela coisa clássica nos episódios,
nós podemos, como atores, ter a chance de usar
a respiração e o silêncio, e viver com estes momentos.
Trata-se de criar a si mesmo.
Isso te dá algo para seguir em frente na jornada.
Você dá pena, cara.
Controle-se!
Jesus, peitos e Deus na América, Jason.
O que está havendo comigo?
Acho o roteiro tão autoexplicativo
que o que você precisa para fazer uma cena
está 99,99% dentro da própria cena.
Essa é a minha justificativa por não ter feito os temas.
- Isso é hilário. - Tudo aqui é válido.
Sim.
Os fãs de "True Blood" são os mais apaixonados do mundo.
Sem dúvida.
Em Paris, alguém apontou e gritou:
"Le loup-garou!" Que é: "O lobisomem."
Em Barcelona, Espanha: "El hombre lobo!"
É tipo uma plateia ao vivo.
Pessoas me procuraram e disseram
que não suportam o som dos meus gritos.
E tinha pessoas vestidas como a Ginger,
e o amor e entusiasmo é...
esmagador.
Você faz umas loucuras de vez em quando.
Não tem limites e...
Pedem para lamber e morder.
Sabem, fazer essas loucuras.
Mas eu não faria diferente.
Me divirto bastante.
O FENÔMENO TRUE BLOOD
Os fãs da série são...
- Dedicados. - Sim.
- Apaixonados. - Doidos.
Eles são uma bênção, porque...
Sem eles não existiria a série.
Isso, eles transformaram a série nesse fenômeno,
e nós os amamos.
Eu nunca tinha ido à Comic-Con.
E tinha, literalmente, umas 6 mil pessoas.
E eu notei:
"Nossa, tem muita gente que gosta do programa."
"True Blood!"
Eu adoro a Sookie.
- Quer dizer... "Sookie". - Sookie.
Fale outra vez, por favor.
Sookie.
Na Comic-Con você é como os Beatles.
Eu me senti como o presidente por meio segundo.
É uma maravilha, mas assusta um pouco.
Eu recebi uma mensagem no facebook:
"Sou um vampiro e não estou gostando
da forma que somos retratados na série."
Me reconheceram no aeroporto do Kenya e eu fiquei:
"Nossa, no Kenya!"
E a garota: "Sim, eu adoro a série."
E eu: "De onde você é?" E ela: "Texas".
- Daí não conta. - Que exótico!
Não teve uma pessoa que tatuou uma fala sua na bunda?
- Sim. - É sério.
O discurso sobre magia.
O que te anima não mais me anima.
E o que te anima?
- Magia. - Porra, Bill.
Posso parecer ingênua, mas não sou.
Deve ter ficado desse tamanho nas costas dela.
E deve ter dado umas 70 ou 80 palavras.
Só porque entende a mecânica de como algo funciona,
não torna menos que um milagre.
O que é outra palavra para magia.
Gosto da forma que a série fala com eles
pois a acho muito divertida.
É um passeio divertido.
É como você espera que sejam as pessoas que gostam dela,
que sejam tão apaixonadas quanto a série.
"True Blood" quebrou alguns limites sobre sexo na tv.
É a primeira vez que meus pais viram pornô leve juntos.
Quebrou algumas barreiras nesse sentido.
Desculpem, mamãe e papai.
A verdade é que, no mundo, as pessoas são estranhas.
As pessoas são bizarras. Não tem problema.
OS HORRORES DA INTIMIDADE
Admito que "Os horrores da Intimidade"
é uma frase que eu inventei do nada
quando estava no telefone com alguém da HBO,
e me pediram: "Resuma em uma frase o programa".
E eu pensei...
"Os horrores da intimidade."
E ele disse: "Tudo bem".
Eu nunca pensaria nessa. É muito boa.
E eu acho que é disso que o programa trata.
Como uma série sobre a intimidade
não falaria sobre o amor e todo o seu significado?
Porque para mim vampiros são uma metáfora para sexo.
Eu li na "Hustler" que todos devem transar com um vampiro
uma vez na vida.
Todos os personagens tiveram a oportunidade de se apaixonar,
terem o coração partido,
recuperarem-se e seguirem em frente.
Se você medir uma vida humana com a de um vampiro,
vampiros se apaixonam muitas vezes durante suas vidas.
E os humanos têm menos tempo para isso.
É com coisas assim que nós lidamos.
O maravilhoso no personagem,
o mais bonito e poético nele, é que ele se apaixona.
Pela primeira vez em 140 anos,
eu senti algo.
Pensei que jamais sentiria.
Tem algo nessa garota
que é diferente de tudo.
E reacende a possibilidade de ter esperança.
Eu te amo, Sookie Stackhouse.
Também te amo.
Para mim muito se trata do despertar sexual da Sookie.
Ela é uma fada,
mas é uma metáfora do seu poder como mulher.
Com certeza.
Ela aprendeu bastante sobre sexo no programa.
Aprendeu.
- Aprendeu, sim. - Arlene, nem tanto.
Teve a orgia com as lentes negras.
- Eu lembro. - Foi uma boa cena de sexo.
Na noite da orgia...
- Meu Deus. - Qual orgia?
Teve uma hora em que Alan e eu estávamos atrás do monitor,
e não acreditávamos como tinha saído do controle.
Houve muitos relacionamentos durante os três dias.
Vi muitas coisas que não consigo apagar da memória.
- Não consegue esquecer. - Sim.
O lance com a Maryann é que ela pregava
era basicamente uma vida cheia de prazer
sem culpa e vergonha.
E tem algo atraente nisso.
Não seria ótimo ter uma criatura sexy que te devorasse?
Tá, não queremos isso na vida real.
Não mesmo?
Alguns de nós não.
Mas acho, que de certa forma,
o programa permite que as pessoas
experimentem isso indiretamente,
através das loucuras que acontece com os personagens.
Por isso o final é intimidador.
Como o encarregado pelo final,
tenho consciência de trazê-la de volta ao centro.
Tivemos muito sexo selvagem.
Deixamos pra lá as convenções.
Mas acho que as pessoas, no final das contas,
pensarão nisso como uma história de amor.
Que tal um número musical? O povo adora.
Adora. Vamos refilmar o final e fazer isso.
Sempre funciona.
- Quando em dúvida... - Você está dentro?
- Claro que estou. - Beleza.
A SÉRIE BOA E SANGRENTA
Os vilões da série nunca foram "só maus".
Todos têm algo original dentro deles.
Quem aqui não gostaria, se fosse provocado,
simplesmente decapitar o inimigo?
Muitas vezes existe o bom e o mal.
E o bem deve vencer o mal.
Mas nossa série é sobre o que está no meio disso.
Por isso que me diverti tanto com o Eric.
Ele é apresentado como "o vilão".
As pessoas são preguiçosas, ou querem ser assim.
É tipo: Mocinho, vilão e a garota. Moleza.
E você come a pipoca.
Mas quando Godric apareceu você percebe:
"Calma aí, ele gosta mesmo desse cara.
E há amor lá."
Godric.
Acho isso bem interessante
pois as pessoas ficam tipo: "Ei, espera aí.
Estou gostando desse cara, mas ele é um vilão."
Todos fizeram algo terrível.
Sim, nós adoramos nossos vampiros, mas...
eles podem ser bem selvagens.
É aquele vampiro!
Russell...
sei lá o quê!
Edgington.
Paz é para covardes!
Russell Edgington,
interpretado pelo fantástico Denis O'Hare,
é um grande personagem.
Recolha suas presas.
Ele se divertia tanto com o papel.
Fantástico!
Vê-lo interpretar Russell era um grande prazer.
Sofrerão pelos seus pecados, meu amado.
Eu juro.
- Parecia Shakespeare. - Sim.
Nós vamos comer vocês.
Depois que comermos seus filhos.
Agora a previsão do tempo. Tiffany?
No dia seguinte a esse episódio,
Obama tinha uma grande coletiva,
e começou com: "Alguém viu 'True Blood' ontem?"
- É sério? - Sim.
Gosto da cena onde o Sam é a mosca e entra...
Foi muito bom.
- Essa foi especial. - Foi incrível.
Longshadow vomitando na sua boca...
Foi incrível.
Foi o que eu comentei no dia seguinte.
- Ginger, chega. - Eu perguntei se era
- para abrir a boca. - Verdade.
Ela: "Deve entrar na minha boca?"
- "A boca deve estar aberta?" - E eu: "Sim".
Tinha uma mangueira ao lado do Longshadow.
E seguindo a mangueira,
tinha uma escada com dois funcionários
colocando sangue em um funil gigante.
Pareceu durar um minuto ou dois.
Foi assustador quando fizeram aquilo,
- pois eu fiz isso. - Não, sabe por quê?
Ninguém nunca fez isso na série.
Não sabíamos como seria.
Foi a primeira vez.
Foi o primeiro hidrante de sangue.
Foi quando me apaixonei pela Anna.
Humanos.
Sério, Bill, não sei o que vê neles.
- Há várias mortes. - A da Nora foi interessante,
pois foi um momento emocionante.
E acabamos como começamos.
Quando vi que ela estava partindo,
eu a peguei...
Eles trocaram a Lucy por uma bolsa de sangue.
- Um balão de sangue. - Isso.
Desse tamanho.
Eu preciso fazer parte da cena abraçando a bolsa de sangue
e então ela explode nas minhas mãos.
Eu estava no set de 'True Blood' com uma bolsa de sangue.
"Não, não me deixe. Não me deixe."
Quando Jessica e Hoyt se conheceram no meu bar...
- Oi. - Oi.
A tensão entre eles era incrível.
Como sabe que sou uma garota legal?
Pelo seu sorriso.
Para mim, essa é uma das cenas mais bonitas
e bem atuadas da série.
MOMENTOS IMORTAIS
Um de meus episódios preferidos foi quando dei à luz as fadas.
Outra menina.
O parto dos bebês foi muito divertido.
E minha fala preferida foi nesse episódio também.
Eu olhei para o Andy e disse: "Você é um safado".
A viagem psicodélica que Lafayette e Jesus enfrentam.
Está tudo girando.
Nós controlávamos a câmera.
Estávamos amarrados,
e ela estava numa estaca, na nossa direção.
E girávamos com ela e nos movíamos.
Depois de editado, ficou muito psicodélico.
Foi uma das minhas experiências favoritas.
Jason.
Obrigado por me convidar a entrar na sua casa.
Minha cena preferida é quando Steve se revela para o Jason.
Tem algo que eu queria te dizer
desde que descobri que você transava com a minha mulher.
O que me magoa é que ela pôde transar com você.
Essa foi a primeira vez
que Steve Newlin revela quem ele realmente era
e quais eram os sentimentos dele.
Sou um vampiro americano gay.
E eu te amo, Jason Stackhouse.
É loucura!
A nossa existência é uma loucura.
Tínhamos 15 minutos para filmar a morte do Godric,
porque era na hora que o sol nascia.
Godric, não faça isso.
Há séculos de fé e amor entre nós.
Ensaiamos por 3 horas.
E então esperamos pela hora certa.
E só soubemos quando faltavam uns 6 minutos para o sol surgir.
Deixe-me ir.
Aquele foi o único momento na série
onde sabíamos que só teríamos três tomadas.
A dificuldade em aceitar que a série está acabando
é saber que ela está acabando.
E não é outro roteiro, enredo ou trama.
Está mesmo acabando.
AS BOAS-VINDAS À MORTE VERDADEIRA
Espero que pensem nela
não apenas como outra série sobrenatural.
Espero que digam que tinha algum significado.
Adoraria que a lembrassem como a série
que trouxe paz ao mundo.
É a coisa mais divertida que já fiz.
Não que as outras não foram divertidas,
mas essa foi a mais divertida.
Concordo completamente.
Eu conheci a Anna no primeiro dia.
Você não espera conhecer sua futura mulher no trabalho.
E ainda assim se divertir bastante.
Na primeira temporada eu pensava:
"Todos são óptimos, legais e receptivos".
E isso não acontece sempre.
Você pensa: "Isso é especial, raro."
E eu apreciei isso todos esses sete anos.
Participar da série foi tudo para mim.
Eu já estava nostálgico na segunda temporada.
Vocês sabem...
Eu já estava temendo o final.
Será muito emocionante
agora que estamos indo para o final.
Sim, vai ser difícil abandonar os sapatos do Lafayette.
- Vou sentir falta... - Eles te darão os sapatos.
Sentirei falta da maquiagem.
Eu amo, amo, amo, amo interpretar o Lafayette.
Meus amigos dizem que eu ando como o Lafayette.
Ou, de repente, eu digo: "Quer saber, vamos..."
E eu percebo que isso é coisa do Lafayette.
Será muito difícil se despedir.
Mesmo quando alguém morre ou abandona a série,
uma parte sua fica:
"Deus, nunca mais verei esse personagem."
E eu também ficarei triste com isso.
É difícil definir
o que fazer parte da série significa para mim.
Vou chorar.
E o meu marido disse: "Durou mais que a escola".
Só que sem toda aquela gente ruim.
Foi um sonho para mim,
que cresci vendo filmes de terror,
poder interpretar um monstro.
Lembrarei e sentirei falta das pessoas com quem trabalhei
até os meus últimos dias.
Esse pequeno momento foi um grande sonho.
Um sonho que se realizou.
A série mudou a minha vida.
Vou sentir muita falta.
UNITED Quality is Everything!
Legenda: RickSG